近日，韓國(guó)權(quán)威經(jīng)濟(jì)周刊《Economy Chosun（經(jīng)濟(jì)朝鮮）》專訪中偉股份董事長(zhǎng)鄧偉明，并以“封面故事”刊發(fā)在第492期以“電池之戰(zhàn)”為主題的周刊中。
  作為韓國(guó)發(fā)行量和影響力最大的《朝鮮日?qǐng)?bào)》旗下的經(jīng)濟(jì)類期刊，鄧偉明與Economy Chosun記者就中偉的創(chuàng)業(yè)歷程、全球化發(fā)展、研發(fā)創(chuàng)新以及未來戰(zhàn)略等主題通過一問一答的形式進(jìn)行了交流探討，這也是韓國(guó)媒體首次專訪公司董事長(zhǎng)鄧偉明。
  以下為報(bào)道部分譯文：
  Q:創(chuàng)立CNGR及著力于前驅(qū)體事業(yè)的背景是什么？
  “我1992年便從國(guó)有企業(yè)辭職，開始了創(chuàng)業(yè)之路，用現(xiàn)在比較流行的詞匯，可以說是個(gè)“連續(xù)創(chuàng)業(yè)者”。2004年成立中偉后，公司開始了長(zhǎng)期的產(chǎn)業(yè)探索之路，我一直有個(gè)觀點(diǎn)，那就是——制度變革和技術(shù)創(chuàng)新是推動(dòng)人類社會(huì)向前發(fā)展的兩大根本動(dòng)力，因此，我認(rèn)為技術(shù)創(chuàng)新是企業(yè)重要的社會(huì)責(zé)任，也是企業(yè)不斷發(fā)展的核心動(dòng)力。2013年，‘以技術(shù)驅(qū)動(dòng)企業(yè)發(fā)展’的中偉確立了新能源材料產(chǎn)業(yè)在集團(tuán)的主導(dǎo)地位，并于2014年成立CNGR?！?br />   Q:向韓國(guó)進(jìn)行投資的背景及選擇浦項(xiàng)的原因是什么？
  “CNGR與韓國(guó)電池行業(yè)有著很深的淵源，合作已經(jīng)超過8年。我們?cè)诤茉绲臅r(shí)候就已經(jīng)判斷需要在海外建立供應(yīng)鏈。因此，我們是最早在韓國(guó)設(shè)立辦事處，并就韓國(guó)生產(chǎn)基地的建設(shè)進(jìn)行前期調(diào)研的中國(guó)前驅(qū)體企業(yè)。汽車的電動(dòng)化已經(jīng)是不可逆轉(zhuǎn)的趨勢(shì)，因此可以預(yù)見市場(chǎng)對(duì)作為鋰離子電池核心素材的正極材料的需求必然會(huì)迎來一個(gè)高速增長(zhǎng)期。
  目前韓國(guó)產(chǎn)正極材料的市場(chǎng)份額已經(jīng)占到全球的60%，因此支撐韓國(guó)正極材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展的本土前驅(qū)體生產(chǎn)能力就顯得尤為重要。而浦項(xiàng)市正在致力于建設(shè)二次電池產(chǎn)業(yè)先導(dǎo)地區(qū)，具備明顯的投資優(yōu)勢(shì)。得益于浦項(xiàng)市政府及慶尚北道提供的政策扶持，我們最終決定在浦項(xiàng)市迎日灣產(chǎn)業(yè)園地投資建廠?！?br />   Q:全世界電池材料的原料供給都是個(gè)難題,CNGR如何應(yīng)對(duì)？
  “我們主要從這4個(gè)方面進(jìn)行應(yīng)對(duì)。第一，通過技術(shù)革新，構(gòu)建鎳礦及中間材料的生產(chǎn)體系；第二，在印尼的三個(gè)地區(qū)經(jīng)營(yíng)多樣化的礦物產(chǎn)業(yè)。今年下半年預(yù)計(jì)將有10萬金噸以上的鎳礦處理能力，并將進(jìn)一步促進(jìn)產(chǎn)能的擴(kuò)大；第三，擴(kuò)大廢舊電池回收業(yè)務(wù)。我們正在與中國(guó)的電池企業(yè)SVOLT共同建立工廠，與韓國(guó)的廢舊電池回收再利用企業(yè)晟日也建立了戰(zhàn)略合作關(guān)系。另外與SK也簽訂了國(guó)際回收事業(yè)協(xié)議。第四，我們也將通過強(qiáng)化與全球大型礦物資源企業(yè)的協(xié)作，進(jìn)一步提升原材料的保障穩(wěn)定性。”
  Q:中韓合資企業(yè)怎樣才能在全球電池市場(chǎng)展露頭角？
  “韓國(guó)與中國(guó)企業(yè)各自擅長(zhǎng)領(lǐng)域不同，各自發(fā)揮擅長(zhǎng)領(lǐng)域的技術(shù)力量與生產(chǎn)能力，彼此取長(zhǎng)補(bǔ)短，必能在全球的電池市場(chǎng)中成為頂尖企業(yè)。全球前驅(qū)體第一位的CNGR與韓國(guó)正極材料/電池產(chǎn)業(yè)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，1+1>2，也將助力韓國(guó)電池產(chǎn)業(yè)全球競(jìng)爭(zhēng)力的提升?！?br />   從2015年開始，中偉股份便與韓國(guó)客戶開展合作交流，經(jīng)過長(zhǎng)達(dá)8年多的合作，韓國(guó)已成為中偉前驅(qū)體材料出口量最大的國(guó)家。鑒于全球產(chǎn)業(yè)、市場(chǎng)以及供應(yīng)鏈的變化及挑戰(zhàn)，公司不斷深入推進(jìn)在韓國(guó)的產(chǎn)業(yè)布局，從去年11月與浦項(xiàng)市政府簽訂《諒解備忘錄》到剛剛與POSCO集團(tuán)簽訂合資協(xié)議，共同打造首個(gè)海外精煉及前驅(qū)體一體化產(chǎn)業(yè)基地，中偉股份不斷深化在韓國(guó)的產(chǎn)業(yè)投資，攜手韓國(guó)合作伙伴，更好服務(wù)全球客戶及全球市場(chǎng)，共同提升全球競(jìng)爭(zhēng)力，實(shí)現(xiàn)共贏。